Imprint VERLAG UND HERAUSGEBER: A. Bernecker Verlag GmbH Unter dem Schöneberg 1, 34212 Melsungen Tel. (05661) 731–0 | Fax (05661) 731–400 info@bernecker.de | www.bernecker.de GESCHÄFTSFÜHRUNG/VORSTAND: Conrad Fischer Unter dem Schöneberg 1, 34212 Melsungen zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen. VERLAGSLEITUNG: Rudolf Gruber rudolf.gruber@bernecker.de auch verantwortlich für überregionale Anzeigen CHEFREDAKTEUR: Björn Schönewald (V.i.S.d.P.) bjoern.schoenewald@bernecker.de MEDIABERATUNG UND VERKAUF: alexander.halpape@bernecker.de Telefon (05661) 731–404 sandra.born@bernecker.de Telefon (05661) 731–425 PREISLISTE: 10/2012 Gesundheit Leben Cornelia Harberg, VolkeMelaniellGPldmann,el,gaNatreo,neh Scrann,umeNdrikKTION: HennREDAJa (zum Teil mit Anzeigen) (zum Teil mit Anzeigen) Saskia Wagner, Georg Pepl, Ralph-Michael Krum, Rainer Lomen, Helga Kristina Kothe 55 | Guter Schlaf tut einfach gut 44 | Jobcenter Landkreis Kassel Erholsame Nachtruhe sorgt für Gesundheit und Vitalität Mehr als 2.000 Menschen wieder im Job LAYOUT/DESIGN: Lisa Hassenpflug 56 | Eine Kamera zum Schlucken 49 | Holzbau Kühlborn Anzeigen: Lisa Hassenpflug, Fred Gerhard Hußmann Innovatives Verfahren zur Früherkennung von Darmkrebs Innovativ aus Tradition 57 | Medizinstudium startet 2013 51 | E.ON Mitte Vertrieb Mario Zgoll, Markus Frohme, mediasociety.de,FOTOS: Über die Kassel School of Medicine „Die Energiewende läuft auch im Heizungskeller“ Björn Schönewald, Jörg Lantelmé, Thomas Rosen- thal, Kassel Marketing GmbH, Caricatura, Hendrik 54 | Wie das Schwein gefüttert wird Eckhardt, Deutsche Botschaft Paris, Stadtarchiv Kassel, istockphoto.com Förderpreis der Ernährungskultur verliehen TITELMOTIV: Foto: Mario Zgoll Titellayout: Lisa Hassenpflug VERTRIEB: Jérôme erhalten Sie auf Wunsch personalisiert zugestellt. (Info und Bestellung Telefon 05661 731–420). Darüber hinaus erhalten Sie Jérôme über den Hettling-Lesezirkel sowie überall dort, wo auch unsere Leser sind: In First-Class Hotels, Top-Restaurants und im gehobenen Einzelhandel, in Wellness-Ressorts und Beauty-Fachgeschäften. Sonderverteilungen auf Sport-, Kultur- und Gesellschafts-Events. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos über- nimmt der Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeich- nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak- tion wieder. Auf die Gestaltung unserer Anzeigen erheben wir Geschmacksmusterrechte. Nachdruck oder Weiterlei- tung auch von Texten an Dritte nur mit Genehmigung des Verlages. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. www.jerome-kassel.de 5
Jerome Nr. 28
To see the actual publication please follow the link above